君子坦荡荡小人长戚戚翻译

君子坦荡荡小人长戚戚翻译

“君子坦荡荡,小人长戚戚”这句话的翻译是:“君子心胸开阔,神定气安;小人斤斤计较,患得患失。”

这句话出自《论语·述而》,是孔子对君子和小人两种不同心态的描述。其中,“坦荡荡”形容君子心地平坦宽广,行为光明磊落,不藏私心,胸怀坦荡;“长戚戚”则形容小人斤斤计较,心胸狭窄,经常忧虑、担心,局促不安。

这句话强调了君子与小人在心态和行为上的根本区别,倡导人们应该追求君子的品德和行为,保持心胸开阔、坦荡无私的态度。