《望岳》古诗翻译
原文：
岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。译文：
泰山啊，你究竟有多么雄伟壮丽？你横跨在齐、鲁两国之间，那苍翠的山色没有尽头。 大自然在这里凝聚了一切神奇和秀美，山的南北两面仿佛被分割成黄昏与清晨两个世界。 层层云雾升腾，使我的心胸荡漾；极目远望，归巢的鸟儿隐入山林之中，眼角几乎要裂开。 有朝一日，我一定要登上你的绝顶，把周围矮小的群山们一览无遗！
注释：
- 岱宗：泰山的别称，因其位于五岳之首，故又称“岱宗”。
- 夫如何：怎么样。
- 齐鲁：春秋时期的两个国家，齐国在今山东北部，鲁国在今山东南部，这里泛指山东地区。青未了：山色不尽，指郁郁葱葱的山色一望无际。
- 造化：大自然。钟：聚集。神秀：天地之灵气，神奇秀美。
- 阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。割：分。昏晓：黄昏和早晨。
- 曾（céng）：通“层”，重叠。
- 决眦（zì）：眼角裂开，形容极力张大眼睛去看的样子。眦，眼眶。
- 会当：终当，定要。凌：登上。绝顶：最高点。
- 一览众山小：一眼望去，所有的山都显得小了。
这首诗是唐代诗人杜甫所作，通过描绘泰山的雄伟景色，表达了诗人高瞻远瞩和俯视一切的雄心和豪迈气概。
