steal的用法和短语

Steal 的用法和短语

一、基本含义及用法

“Steal” 是一个动词，其基本含义是“偷；窃取”。它通常用于描述某人未经允许而拿走别人的财物或信息。以下是一些基本的用法示例：

1. 基础用法：

   • He stole my wallet.（他偷了我的钱包。）
   • They stole the car and drove it to another city.（他们偷了车并开到了另一个城市。）

2. 表示逐渐获取或占用（常用于抽象概念）：

   • She stole his attention with her beautiful smile.（她用美丽的笑容吸引了他的注意。）
   • The new policy is stealing market share from our competitors.（新政策正在从我们的竞争对手那里夺取市场份额。）

3. 与介词搭配使用：

   • Steal from sb./sth.：从某人/某物处偷窃
     • Don't steal from others; it's wrong.（不要偷别人的东西，这是不对的。）
   • Steal sth. away (from sb.)：悄悄偷走（某人的）某物
     • The thief stole the painting away in the night.（小偷在夜里把画偷偷拿走了。）

二、常用短语

1. steal one's thunder：剽窃某人的想法或成果；抢走某人的风头

   • By presenting the idea first, he stole my thunder.（他先提出了这个想法，抢走了我的风头。）

2. steal a glance/look at sb./sth.：偷偷地看一眼某人/某物

   • She stole a glance at him across the room.（她在房间里偷偷地看了他一眼。）

3. steal a march on sb.：抢得先机；走在某人前面

   • By starting early, we stole a march on our competitors.（由于我们早早开始，所以抢得了先机。）

4. steal someone's heart：赢得某人的心；使某人爱上自己

   • His charming personality stole her heart.（他那迷人的个性赢得了她的心。）

5. steal a base（棒球术语）：偷垒；在投手未察觉的情况下快速跑到下一个垒位

   • The runner stole a base when the pitcher wasn't looking.（跑垒员在投手没留意时偷垒成功。）

三、注意事项

• “Steal” 通常带有贬义，因为它涉及非法或不道德的行为。但在某些情况下，如“steal someone's heart”等短语中，它可以表达正面的情感。
• 在正式场合或书面语中，“steal” 可能需要更谨慎地使用，以避免给人留下不良印象。

通过了解这些用法和短语，你可以更准确地理解和运用“steal”这个词。