《鹿柴》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，全诗如下：
空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。译文
幽静的山谷里看不见人影，只能听到那说话的声音。落日的余晖映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
注释
- 鹿柴（zhài）：“柴”同“寨”，栅栏。此处为地名，乃王维辋川别墅（在今陕西省蓝田县西南）的景点之一。
- 但：只。
- 闻：听见。
- 返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”，日光。
- 照：照耀（着）。
- 苔：青苔，暗指人迹罕至，环境幽深湿润。
赏析
- 意境营造：首句“空山不见人”正面描写空山的杳无人迹，奠定了一个寂静空旷的背景。接着“但闻人语响”以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂，使得空寂感更加突出。后两句“返景入深林，复照青苔上”由上幅的描写空山中传语进而描写深林返照，以一抹夕阳的余晖与幽暗的青苔形成强烈对比，进一步强化了深林的幽暗和寂静。
- 艺术特色：全诗语言凝练，动静相衬，以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。诗人以音乐家对声的感悟、画家对光的把握、诗人对语言的提炼，刻画了空谷人语、斜辉返照那一瞬间特有的寂静清幽，耐人寻味。
- 禅意渗透：王维晚年隐居辋川，将山水别墅的二十处景点写成组诗《辋川集》，《鹿柴》为其中之一。诗中“空山”意象象征“真空妙有”的禅理，体现了诗人对“静观自得”境界的追求。同时，诗中也蕴含了诗人淡泊宁静、物我两忘的精神境界。
综上所述，《鹿柴》以其独特的意境、艺术特色和禅意渗透成为了唐代山水田园诗的典范之作。
