“贫富差距”在英语中通常表达为“income disparity between the rich and the poor”或者更简洁地表述为“gap between the rich and the poor”。这里的“income disparity”指的是收入上的差异，而“gap”则是一个更通用的词，用来描述两者之间的差距。这两个短语都清晰地传达了贫富差距的概念。
另外，有时人们也会使用“wealth gap”或者“economic disparity”来表达类似的意思，尽管它们可能稍微宽泛一些，不仅仅局限于收入差异，还可能包括资产、财富等方面的差距。
总的来说，“income disparity between the rich and the poor”或“gap between the rich and the poor”是最常用且最准确的表达方式。
