医疗器械在英语中通常被翻译为“medical device”或者“medical equipment”。这两个词汇在医学和医疗器械领域都被广泛使用，但细微差别在于，“medical device”更侧重于指代具体的、用于医疗或诊断的设备，如心电图机、血压计等，而“medical equipment”则可能包括更广泛的医疗设施和设备，如手术室的整体装备、大型影像诊断设备等。
在大多数情况下，这两个词汇可以互换使用，但在具体语境中，为了更准确地表达，可能需要选择其中一个更贴切的词汇。例如，在描述一个具体的、手持式的医疗设备时，“medical device”可能更为合适；而在描述一个医院或诊所的整体医疗设备配置时，“medical equipment”可能更为恰当。
总的来说，无论是“medical device”还是“medical equipment”，都是描述医疗器械的常用英语词汇，具体使用哪个词汇取决于语境和表达的准确性需求。
