「假借」究竟指什么？ 时间：2026-11-15 02:37:00 浏览：962次 假借根本没什么深奥的，比如现在这种网络语言：“马” 的emoji可以代表“妈”，这和古人假借的原理一模一样。因为普通话“马”和“妈”音近，而“妈”不容易用图形直接表示，所以借用“马”表示。同样，古人最早造出的文字也是像现在的emoji一样的象形字，然而象形字的数量终究是有限的，遇到不好画的概念时只能用一个近音字代替。和语法化什么的没关系。 标签：假借,究竟,古汉语,修辞,词源,汉语语法,汉语词源
