《我的英雄学院》命名事件究竟是哪里辱华甚至反人类了？

人家打了你一巴掌，说是不小心的。不管是不是不小心的，人家确确实实是打了一巴掌吧，这一点是洗不掉的。

本文重点:一切基于客观事实，欢迎反驳。不讨论「丸太」一词的读音争议（其实也可以讨论一下，毕竟这种属实是有点キラキラネーム了）只从故事背景，人物形象，剧情，以及作者的“真正”起名意图出发（日本一致认同观点），探讨这部作品是否“辱华”，哪里“辱华”。同时我也看了多达十几条某学院的起名意图澄清贴! 当然将列举出证据进行反驳说明!

首先，某学院这种东西也不是一两次了。我就搞不懂为什么这么喜欢打擦边球，第245话把十万人数以上的反派「异能解放军」，简写成“敌人是「解放军」”

虽然世界各地都有很多解放军，但不是深入了解军事，历史的普通日本人，第一时间想到的必然是中国人民解放军。如果是丸木=731大部分人都想不到，那解放军呢？这种擦边球也要打？？就算是无意的，审核也应该稍微注意一下吧，这句话可是单独出现的。别和我说日本本来就有「解放」这种词，去日本词典查「解放军」，或者查中纳言，大街上随便拉一个日本人，给你的最先的解释肯定是「中国人民解放军」。

回归题内，本篇文章观点部分转载自日本网友投稿的ドル漫内容，他认为这个人物本来是想指漫画家“氏賀Y太”（一个专门画猎奇漫画的作者），但是延伸太广甚至玩到了731，而作者咬死不承认这件事，甚至还撒谎说丸太想表现出胖胖的意思。

原文:「氏賀Y太をベースにアイデアや着想を広げていった結果、731部隊に行き着いて「丸太」という表現を敢えて使用してしまったんだ」

只要在日本高强度冲浪，会日语的其实第一眼就看出来了

氏賀Y太:sigaYta（肯定要去掉Y）

→氏賀○太 「○=丸=maru」

→志賀丸太:sigamaruta→丸太: 引申到731被害者隐语

Y太本人的调侃:“这是否是某个因过激描写而出名的漫画家的名字呢？是谁呢？”

换算成中文，现实里有人叫“安倍晋三”，参照这个名字，某人给自己故事里的什么总统，皇帝，首相啊起个对应名叫“安倍晋四”“安倍晋五”或者是“安被禁三四五”

而且这个人物伪名叫“氏子達摩”，联想到Y太变成“四肢达摩”，一切是不是合理了。我真的佩服这种双关能力

所以作者解释丸太是身体胖巴拉巴拉的说法99%概率是谎言

————

进入正文。首先大家都知道这个事件的出发点是 作者使用了「志賀丸太」的名字，而「丸太」正被认为是731部队残害的被害者们的隐语。「志贺」又容易让人联想到和这些事情有关的「志贺潔」以及「志賀赤痢菌」。在下一话之后，将初衷是“再生医疗”这一点结合起来，也强烈有暗示"杀戮部队731部队最初是为了预防士兵感染而成立的"的内容。等等等等

甚至在这之前的某角色发言「悪魔の手先よ」也和以731为原型的著名的「悪魔の飽食」这本书名非常相似。如图所见

而且这个角色本身就和731首任指挥官石井四郎长得非常像。

甚至是该动漫角色在剧中是医学界泰斗，还是儿童养护等的护工，这和战后731部队成员的工作完全吻合。你要说这五六七八项全是巧合有点说不过去了吧

等等等等……当然，编辑部的解释很快就来了

比他们来的更快的是粉丝的解释。 「丸太ん棒」，因为发声相似，「丸太」这个名字意味着「无个性」。作者确实有说这个人是没有「个性」的。但你再看一话就会发现，作者明确指出「個性を持っている」而且这个能力也非常强，所以这个解释不成立。

就连百科也指出这个人的个性是『摂生』，这算什么，作者自己打自己的脸吗？

再看下一条。而编辑部自己的说明为:「丸太」指的是「丸々太った」，中文表示胖乎乎的意思。看似合理了一点，但是在下一话中这个人物就减肥了，甚至“胖”形态下的他只有3.4个镜头，日本网友都觉得这是很牵强的解释了。

更何况你想表现出「まるまる太い」（marumaruhutoi）这样的话，你直接名字叫 まるぶと （marubuto）不就行了吗？本来就是不常见的东西了，你直接叫maruhuto咱也不会怪你，故意改一下发音吗。人家泡面品牌都知道用这个说法，说实话他名字是同音的 円太、丸田都没人看得出来，或者改成maruhuto，marubuto这样改发音，非要刁钻的沿用“丸太”作为名字。

总结一下起名事件:作者本意是想起一个像“氏賀Y太”的非常反派的名字，但玩过火了（这个观点非常独到，也是日本这边一致的猜想）也就是说，作者实际上是以「氏賀y太」为基础，将y改成○，这样爆有梗。再对应上731的背景故事创造了这个人物。通过人名，工作描写，外貌特征，建立初衷，映照731和y太。也就是想把他打造成一个超级大反派然后被打倒（就这一点来看这个作者起名是有点牛的，因为Y太真的反生物圈）以上为ドル漫观点，本人完全同意。稍微懂一点日语，懂y太是个什么样的人，就会知道这个双关。

当然我不知道作者为什么要撒谎，老老实实说是y太不就行了吗，其实就是不想得罪日本人（因为日本这边认为731是不存在的），这也成功导致那条道歉声明下都是:731是中国人的谎言！刷了自己人好感

————

其他在该问题下有些人做出的洗白解释，我表示不解。某篇回答指出 丸太是圆木的意思，不能看作マルタ（马路大）这样的迷惑言论

第一，日本人自己都很喜欢玩ハオ，流石。之类的读音笑话，而且近十年来的片假名风潮，平片两用的情况数不胜数。图取自中纳言

更何况日本新闻自己说是因为把我们的同胞像「丸太」，也就是像树桩一样，任人宰割所以叫实验者“马路大”。人家媒体自己都会用「丸太」，这还有能洗的吗……

出自tbs电视台

此外，另一篇知乎文章指出「丸太」是731之后作为区分所用的词语，只能算同音，并不是实际的「マルタ」，也就是和731无关。对这种言论我只能说，狗屁

出自石井四郎（就是开头那个初代军官照片）当初留下的笔记

出自『大塚備忘録』

出自『日本憲兵正史』

『恶魔の饱食』我特别花了时间拜读了一下，写到有关称呼「丸太」的内容是，「军官无情的说“maruta”仅仅只是材料罢了。而下属们并不知道“maruta”有这个意思」

也就是在「ハバロフスク裁判の公判記録」中出现 「丸木=マルタ」这个书法，并一直沿用了下来，判决书上写的就是“丸太”，作者自己也在作品开头表示所谓“丸太”，便不需要人性。并且在作为英语，法语版的公判记录中，使用的是“logs”

这还不能说是“丸木”吗？？

人家日本网友也认为“丸太”有这个起源

既然书上，报纸上，判决书，网上有在用，那讨论平片的差别有意思吗兄弟。所以我看到有人说 丸太≠マルタ 这个结论真是笑掉大牙。包括认为死囚乐园中「マルタ」特指实验体用的是片假名的部分

哥们，这是个名词解释的范畴，不是教你怎么读这个单词。你见过有用平假名特别注释的吗。

我只能说，这个人物从故事背景，名字，各个特征都容易串联起731事件。也许作者并非右倾派思想人物，我个人也认为作者本意是想表达「氏賀Y太」邪恶程度爆满而延伸到731的这个说法。因为名字读法太太太像了，是玩过火了。说没有一点擦边731的想法我是不信的。如果作者老老实实承认自己想到了731，不撒谎，那么道德层面上洗他我也反驳不了。

最搞笑的是还在洗的中国人，有些人说:这部作品没有“明确”辱华的证据，作者也声称这是无心之举，并且已经改名了。有人打了你一巴掌，说不是故意的。那你不管是不是故意的，人家确确实实是打了吧，而且作者还是咬死不承认那种。更何况这么大个公司，“解放军”这种专有名总知道吧，没必要无知到这个地步，如果真的是无知且不愿意承认，那我只能说 该骂。

——————

另外补充一下，看到有人写反对我观点的帖，但是反驳都缺少了主要条件。

首先第一个，这里我为什么质疑不用ふと？太在名字里确实读た是一般的，但是ふと也是很常见的。秀太，太一，太二都是很常见的以ふと做的名字。注意我的描述，我认为作者自己说了“想表现出人物胖胖的外貌”，那这里用ふと，ぶと都是完全没有争议的。但是用た就完全暴露了想引用y太的名字，你的质疑点少了“作者自述”这个必要条件。

有一个问题，为什么作者要撒谎呢，直接老实交代就完了呗？加上我整合的其他背景以及巧合，我才会说是“却有此意”。

其次是你第二点，直白地说我的观点“解放军就是暗示中国解放军”。但看看我原文，“日本人看到解放军最先想到的，包括词典条目上都会显示“中华人民解放军”。所以我说了，不管有意无意，作为大公司这些擦边球都应该避免，因为他是一个大众漫画，大众公司。”更何况这句话是被单独罗列出来的，几乎没有什么前提条件，就单纯一句话摆在那里，审核自己到的时候一点都注意不到吗，如果这都不算擦边球，非要人家指出点什么东西吗。

另外，我在评论和原文也说过，“如果作者老老实实承认自己想到了731，不撒谎，那么道德层面上洗他我也反驳不了”“他把这个算是反派然后干掉他，我没理由骂他”不论是承认731并把他视为反派，还是承认y太并公开说明我都赞同。但你自己都知道上下矛盾了，他自己就没诚心想说，所以我说巴掌已经打了，不管响不响。再其次关于マルタ的言论，战前习惯用マルタ是一个点，但事实就是资料已经帮我说明了，关于这个的日志，史料，甚至是中纳言，少纳言都可以查到。