为什么大部分西斯都要加一个封号“达斯”(Darth)?还有达斯后面的名是随便起的吗?

为什么大部分西斯都要加一个封号“达斯”(Darth)?还有达斯后面的名是随便起的吗?

关于西斯为什么要用“达斯”这个称号的问题,以及它的来源与含义,有一些不同的说法。不过,在“二人法则”创立后,每个西斯都会使用“达斯”这个称号。这是达斯-贝恩所建立的传统,达斯-贝恩对“达斯”称号的看法以及他使用这个称号的原因如下:

“在我精通黑暗面之后,我果断地为自己加上了达斯的头衔;同样的,卡恩也曾果断地拒绝使用这个称号。这个头衔代表着力量。它有着悠久的历史,包含着世人的评判,它代表着权利,代表着转变。当我选择达斯作为我名字的那一刻,我抛弃了我原本的名字。我原本是一名军人、一个矿工,但是这重要吗?我将要实现的事才是唯一重要的事。”

“一些人认为达斯源自古拉卡塔语‘darr tab’,意思是‘战胜死亡’;或是来源于达里塔语,意思是‘皇帝’。但这个词的真正含义并不是来源于任何语言,而是来自那些曾经拥有这个头衔的人引以为傲的历史和成就。”

“我为二人法则带回了这个传统,从今往后,只有够格的人才能得到这个称号。”

原文[1]: