7我来揭露真相(kaiwanxiao)
侏罗纪 jurassic 这个名字来源于德国法国边境的一座风景如画的山(反正那边风景都如画就是了，说不出为什么，就是好看。。)。
白垩纪cretaceous这个名字来源于白垩(不是英文是德文)，白垩实际上是一种由海洋生物形成的钙质的超微体化石组成一类沉积岩。白垩在欧洲，美洲和澳洲的白垩纪地层很普遍，白垩这东西应用也广泛，欧洲人用这个做粉笔，糊墙，福尔摩斯还用它破案(大雾)，而国内很少。原因主要是白垩是海相成因，就是海里形成。白垩纪的时候中国古地理比较奇诡，东部沿海地区高而寒冷干燥，中西部则为干热的“红色盆地”都是陆相的环境，所以没有。
我们这边感觉白垩纪名字有点莫名奇妙，实际上人家是意译的。。相反侏罗纪是音译的，那个山就这么个发音。我觉得大部分国人应该觉得白垩纪比侏罗纪听起来更带感一些吧，尤其是在“猪猡”表示一些不好意思的南方地区。
然而，外国人不是这么想的。作为地质史两个比较靠近的时代，都是恐龙时代的一部分。一个以欧洲人都熟悉的高山命名，一个以英国人糊墙的粉刷材料命名。。你写科幻小说你说你用哪个？你拍电影拍哪个？花好几亿拍个电影，屏幕上名字叫“白垩纪公园”，中国人估计觉得天哪好霸气，那是估计大部分国人不了解白垩是啥，也就知道白垩纪有霸王龙，白垩=霸王龙。外国朋友知道白垩是啥的，肯定一脑子灰啊！老师，这电影看着就pm2.5超标！！！
~T_T~~T_T~~T_T~~T_T~~T_T~~T_T~
其实这种事情国内也有啊，比如如果一地质狗要带你去坟头组去挖三叶虫，这事是不是听起来就深深的蛋疼。。。
分割oooo
转载一个非常神奇的评论
这么说来，《昆仑纪世界》的确比《立邦漆公园》听上去强多了
