《小斯当东回忆录》是英国外交官、汉学家乔治·托马斯·斯当东（1781—1859）于1856年完成的个人回忆录，其中文版由屈文生翻译，2015年4月上海人民出版社出版 。作者早年随马戛尔尼使团访华，后任东印度公司广州商行主席，参与翻译《大清律例》等法律文本，成为19世纪中英交往的关键人物 。
全书以第一人称记述作者亲历的外交活动与中国见闻，涵盖两次英国使华经历、跨文化观察及学术研究等内容 。书中详细披露《大清律例》翻译过程，包括文本选择、翻译策略及对西方学界的影响 。回忆录通过个人视角呈现早期中英文化碰撞与政治交涉，附录包含相关人物小传及历史文献，译本附有译者注释以补充背景信息 。
想要了解更多“小斯当东回忆录”的信息，请点击：小斯当东回忆录百科
