翁帆攻读清华建筑系博士的原因主要包括个人学术发展追求、整理丈夫杨振宁的学术遗产以及受杨振宁影响对学术研究产生兴趣三方面。
首先，从个人学术发展追求来看，2010年杨振宁病情突发，这一事件让翁帆意识到家庭可能面临的风险。为了提升自身的学术门槛，获得职业上的长期保障，她决定攻读博士学位。在专业选择上，她希望选择一个既有学术价值又有就业通道的方向。建筑史研究大量依赖外文史料、手稿与国际档案，而翁帆具备良好的英语能力，这成为她进入英国建筑史研究的“加分项”。此外，西方建筑史兼具工程技术史与人文学科的特征，更贴近清华的学科生态，便于她进行跨学科指导与资源整合，这为她的学术发展提供了良好的条件。
其次，整理丈夫杨振宁留下的珍贵学术遗产也是她攻读博士的重要原因。杨振宁于2025年10月18日去世后，留下了34箱研究手稿、书信和未发表的论文等珍贵学术资料。为了系统整理这些手稿，翁帆专门入住清华校园，每周三次骑自行车前往清华档案馆进行整理工作。在整理过程中，遇到专业问题她会向清华物理系的教授请教。攻读建筑系博士有助于她更好地理解和整理这些资料，为学术传承做出贡献。
最后，受杨振宁的影响，翁帆对学术研究产生了浓厚兴趣。在杨振宁的影响下，她选择进入清华深造并最终获得博士学位。在建筑领域，她有自己的研究成果，这从她独立署名的论文和与杨振宁合著的《曙光集》中可以得到印证。这种兴趣促使她不断追求学术上的进步，攻读清华建筑系博士成为她实现这一目标的重要途径。
