待我长发及腰，将军归来可好？此生君子意逍遥，怎料山河萧萧。天光乍破遇，暮雪白头老。 寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。江南晚来客，红绳结发梢。——待卿长发及腰，吾愿轻车还朝。少年纵马长安道，仅凭胸中六韬。不知霞色好，忍得胡骑骄。贺兰几重飞渡，大漠月下弓刀。巡营夜听征夫泪，点将缺少旧同袍。待到画眉时，莫怪我霜满鬓稍。直男续貂版待我长发及腰，将军归来可好？等到我笄礼（成年礼）之时，将军可否归来？此生君子意逍遥，怎料山河萧萧。您本是洒脱风流之士，却恰逢国家动荡风雨飘摇之时。天光乍破遇，暮雪白头老。 想当初你我幼小时初遇，便定下携手终老之约。寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。君因国事弃文从武，和兵士们同饥寒。想来以君性情，不过是如饮酒吹箫似的看淡。江南晚来客，红绳结发梢。本来不应该以小女子的情愫打扰将军，但是受到了往来客商带给我的，您的一缕用红丝缠绕的发梢，才写了这封信待卿长发及腰，吾愿轻车还朝。受到伊人来信，待到你笄发之时，我多么想驾着轻骑回来。少年纵马长安道，仅凭胸中六韬。想少年时，意气风发，自以为胸中有韬略，引得少女的你的情愫。不知霞色好，忍得胡骑骄。此二句句首省略了副词“怎么”或“怎能”。我怎么不愿意和你一起享受美好青春，我又怎能眼看异族的侵略。贺兰几重飞渡，大漠月下弓刀。贺兰，大漠，为虚指。代指征战了很多地方和时日，而且战况激烈。巡营夜听征夫泪，点将缺少旧同袍。残酷的战争，磨损了我对战争的浪漫主义情怀。夜晚听到军营里思乡的哭泣时，指挥时忽然发现熟悉的伙伴已经战死沙场时。令我如此的伤怀。待到画眉时，莫怪我霜满鬓稍。等到真的有一天，战争结束，我能够和你结合的时候。你莫怪我已经不是风流少年，而只是个沧桑的老兵了。
