杨振宁和翁帆并没有生育子女，所有关于他们生孩子的消息均为谣言。早在2014 - 2015年间的访谈中，杨振宁就明确表示，自己年纪太大，不愿让翁帆独自承担抚养孩子的重担，还建议翁帆冷冻卵子以保留选择，选择权在她手里。2017年，杨振宁再次公开回应，认为他们不宜要孩子，坦言若自己不在，翁帆独自带孩子会很辛苦。从2006年开始，“翁帆生子”的传闻每隔两三年就会卷土重来。2006年传“怀孕3个月”；2019年港媒P图伪造婴儿照，称其“秘密产子”；2025年又有一张模糊的医院偷拍照，配上“49岁翁帆冒险生子”的剧情刷屏。但所有传闻均无实证，所谓“产房照”也被扒出是影视剧片段或素人照片。2025年5月，官方明确否认了生育传闻，翁帆也亲自否认网传生子照片是她本人，且他们夫妻俩从来就没有过生育计划。因此，可以确认杨振宁和翁帆并没有生育子女。
