以下是对白居易《李夫人》一诗的逐句翻译。请注意，由于具体的诗句版本可能存在差异，这里提供的是基于较为通行版本的翻译：
原文（部分，因全诗较长，此处选取关键几句进行示范）：
汉家天子今无愁，身卧桃源长似秋。 高堂寝殿三千人，二八蛾眉双凤头。 翠华一去魂消散，掩泣空余白日愁。 金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。译文：
汉朝的天子如今没有忧愁，他安卧在如桃源般的宫殿中，仿佛置身于永恒的秋天。 在那高大的宫殿和寝殿内，有宫女多达三千人，她们都是二八芳龄，蛾眉弯弯，头戴双凤头饰。 自从皇帝的车驾（翠华）离去后，李夫人的魂魄便随之消散，只留下她在宫中暗自哭泣，白天也满是哀愁。 在金屋中精心装扮，只为娇媚地侍奉皇上度过夜晚；在玉楼上设宴欢歌，直到酒醉才与春光一同沉醉。对于整首诗的完整翻译，需要更多上下文信息以及具体的诗句内容。不过，从上述示例中可以看出，白居易通过细腻的笔触描绘了李夫人的美貌、哀怨以及她与皇上的情感纠葛。如需全诗翻译，建议查阅相关古籍或专业文献以获取更准确的版本。
另外需要注意的是，《李夫人》并非白居易最著名的作品之一，且历史上关于“李夫人”的诗歌可能有多位诗人创作过，因此在查找和翻译时需确保所依据的版本准确无误。如果是指白居易诗中提及“李夫人”的相关片段或典故，还需结合具体语境进行解读和翻译。
