
《浣溪沙·端午》是宋代文学家苏轼创作的一首词,以下是这首词的原文及译文:
原文: 轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
译文: 微微的夏日细汗浸透了碧绿薄绸,明天端午节了,我将沐浴在芬芳的兰花水中。岸上挤满了观看龙舟竞渡的人群,到处飘散着粽子的香气,令人沉醉;河面上漂浮着的都是歌伎们身上流出的脂粉香味,油腻腻地布满了整个河岸直到河水之中。
她们将五彩丝线轻轻地缠绕在红润如玉的手臂上,再把小巧精致的驱邪符轻轻斜挂在发髻上。只祈愿能与心爱之人年年岁岁长相厮守,永不分离,就像这端午佳节里共度的时光一样美好长久。
这首词描绘了端午节时节的景象和习俗,同时也寄托了诗人对美好爱情的向往与祝愿。
