以下是一些关于友谊的英文版谚语，它们以简洁而深刻的方式表达了友谊的珍贵和特性：
Set great store by friendship.
- 情意重千斤。
Between friends all is common.
- 朋友之间不分彼此。
Old friends and old wine are best.
- 陈酒味醇，老友情深。
A bosom friend afar brings a distant land near.
- 海内存知己，天涯若比邻。
Most men's friendships are too inarticulate.
- 人的友谊是无法言喻的。
Friendship is like a plant of slow growth.
- 友谊像生长着的植物，是慢慢地建立起来的。也可以表述为“True friendship is a plant that grows slowly.”。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
- 好书如挚友，情谊永不渝。
A man knows his companion in a long journey and a little inn.
- 路遥知马力，日久见人心。
Friendship is an invisible love.
- 友谊是一种无形的爱。
Banquet laughs at friends and friends, but hardship knows how to make friends.
- 宴笑友朋多，患难知交寡。
Familiar roads are good to follow, and old friends are the most precious.
- 熟路好遵循，老友最可珍。
Without friends, the world is a wilderness.
- 没有朋友，世界就等於一片荒野。
Friendship in adversity can ease adversity.
- 患难之中的友谊，能够使患难舒缓。
Real, very rational friendship is the best priceless treasure of life.
- 真实的十分理智的友谊是人生最美好的无价之宝。
Wealth is not a friend, but a friend is wealth.
- 财富不是朋友，而朋友却是财富。
Friendship is a harmonious equality.
- 友谊是一种和谐的平等。
A friend in court is better than a penny in purse.
- 囊中有钱，不如朝中有友。
Both together do best of all.
- 二人同心，无往不胜。
A good friend is my nearest relation.
- 良友如近亲。
A friend without faults will never be found.
- 没有缺点的朋友是永远找不到的。
A friend to every body is a friend to nobody.
- 广交友，无深交。
A friend is not so soon gotten as lost.
- 交友慢，失友快。
A faithful friend is hard to find.
- 知音难觅。
A friend in need is a friend indeed.
- 患难朋友才是真朋友。
这些谚语涵盖了友谊的多个方面，包括友谊的珍贵、建立和维护友谊的过程、以及友谊在困难时期的重要性等。它们以富有哲理的语言，传达了人们对友谊的深刻理解和珍视。
