shower汉语

shower汉语

“shower”的汉语意思主要有以下几种:

  1. 作为名词时,可以翻译为“淋浴器;淋浴;(一阵)阵雨;大量;许多”。例如,“I took a shower before going to bed.”(我睡觉前洗了个澡。)在这个句子中,“shower”指的是淋浴。又如,“We got caught in a sudden shower.”(我们突然遇到了一阵大雨。)这里的“shower”则是指阵雨。
  2. 作为动词时,意为“(使)纷纷落下;(像下雨般)大量地给予;(雨点般地)抛出或投出;(尤指为祝贺、送礼等而)慷慨地给予;(用淋浴器等)冲洗,沐浴”。例如,“Flowers showered down from the balcony.”(花瓣从阳台上纷纷飘落。)在这个句子中,“shower”是纷纷落下的意思。

此外,“shower”还有一些短语搭配和固定用法,如“take/have a shower”(洗澡),“in the shower”(在洗澡时),以及“shower someone with something”(向某人倾泻某物,通常指赞扬、礼物等)。

总的来说,“shower”是一个多义词,其具体含义需要根据上下文来判断。