“於予与何诛”这句话出自《论语·公冶长篇》，原文是：“宰予昼寝，子曰：‘朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于予与何诛？’”这是孔子对他的弟子宰予的一种责备。
下面是对这句话的详细解释：
- 於（于）：在这里作为介词，表示对象或范围，可以翻译为“对于”。
- 予：即我，这里特指孔子自己，但在对话语境中，实际上是指代被谈论的对象——宰予。在古文中，“予”有时可以作为第二人称代词使用，表示“你”。但在此处，结合上下文理解，它更偏向于表达一种对话中的强调或转折，实际上仍是指向宰予的行为。
- 与：此处为语气词，无实义，常用于加强反问的语气。
- 何诛：何，什么；诛，责备、谴责。意思是“还有什么好责备的呢？”或者“还能怎么责备他呢？”
整句话的意思是：“对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”或者说，“宰予啊宰予，我还能怎么责备你呢？”这是孔子对宰予白天睡觉这一行为感到失望和不满后发出的感叹。他通过比喻朽木无法雕刻、粪土之墙难以粉刷，来表达对宰予学习态度不认真、不勤奋的批评。同时，这句话也透露出孔子对弟子虽有严厉要求，但也带有一定的无奈和宽容。
