“measure”是一个在英语中非常常用的动词，其基本含义是“测量”。除了其基本的主动语态用法外，“measure”还有一些特殊的用法，尤其是在表示被动意义时。以下是对“measure”主动表被动的用法的详细解释：
一、基本含义与用法
- 基本含义：“measure”的基本意思是“量尺寸；测量（大小、长度、容量、重量等）”。
- 主动语态用法：在主动语态中，“measure”后面通常跟名词或代词作为宾语，表示测量的对象。例如，“I measured the room.”（我量了房间的尺寸。）
二、“measure”的主动表被动用法
在某些情况下，“measure”可以用于主动形式来表示被动意义，即某物本身具有某种尺寸或度量标准，而不需要通过外部的动作来测量。这种用法主要适用于描述物体的尺寸、面积、体积等属性。
1. 描述物体的尺寸
当我们要描述某个物体本身的尺寸时，可以使用“measure+具体数值”的结构。此时，“measure”虽然处于主动形式，但实际上表达的是被测量的意思。例如：
- The desk measures two meters by one meter.（这张桌子长两米宽一米。）
- The river measures about ten kilometers in length.（这条河大约有十公里长。）
在这些例子中，“desk”和“river”都是被测量的对象，但句子并没有使用被动语态的形式来表达这一动作。相反，“measure”直接用于主语之后，描述了物体的尺寸。
2. 与其他动词的区别
为了更好地理解“measure”的这种特殊用法，我们可以将其与其他一些需要被动语态来表达类似意义的动词进行比较。例如，“weigh”（称重）这个动词在描述物体的重量时也需要用到类似的结构，但它通常需要被动语态来表达：
- The box weighs five kilograms.（这个箱子重五公斤。）
- （不能说）The box is weighed five kilograms.（这种说法是不正确的。）
然而，“measure”则不同，它可以直接用于主动形式来描述物体的尺寸。
三、注意事项
- 在使用“measure”的主动表被动用法时，要确保所描述的尺寸是与物体本身相关的固有属性，而不是通过外部测量得到的。
- “measure”的这种用法通常只适用于描述物体的物理尺寸（如长度、宽度、高度等），而不适用于描述其他类型的度量标准（如质量、温度等）。对于后者，我们可能需要使用其他动词或短语来表达相应的意思。
综上所述，“measure”在英语中具有一种特殊的主动表被动用法，主要用于描述物体的尺寸等固有属性。掌握这种用法可以帮助我们更准确地表达相关意思，并避免不必要的语法错误。
