“疑是人间疾苦声”出自清代诗人郑燮（郑板桥）的《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》，全诗为：
衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。
以下是这首诗的译文及赏析：
译文
在衙门里休息的时候，听见窗外竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。我们这些小小的州县官，老百姓的一举一动都牵动着我们的感情。
赏析
“衙斋卧听萧萧竹”，写的是作者在衙署书房里躺卧休息，听见竹叶发出萧萧金石之声，立即联想是百姓啼饥号寒的怨声。一个“疑”字，道出了作者的爱民之心与勤政之意，连竹叶的萧萧声都能联想到百姓的疾苦，足见对百姓的感情之深。
“些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。”这两句诗拓深一步说，郑燮作为州县官吏，对百姓的点点滴滴都非常重视。郑板桥是一个小小的县令，但他关心民间疾苦，体察民情，对百姓有着真挚而深厚的感情。
总的来说，这首诗以竹声喻民间疾苦之声，表达了诗人对百姓生活的深切关怀和对为官者应有的责任感的强调。
