“耗费时间”的英文表达可以是“waste time”或者“consume time”。这两个短语都常用来描述某件事情或活动占用了大量的时间，但具体使用时可能略有不同的语境倾向。例如，“waste time”通常带有一种时间被无意义或低效地使用的意味，而“consume time”则更中性，仅强调时间的占用，不带有明显的价值判断。
此外，根据具体语境，还可以使用其他表达方式，如“take up time”（占用时间）、“spend a lot of time on something”（在某事上花费大量时间）等。
请注意，选择合适的英文表达取决于具体的语境和想要传达的意思。
