“主人”的英文单词是“master”或者“owner”，具体使用哪个词取决于上下文和语境。
- “Master”通常用于表示对某物或某人拥有绝对控制权或所有权的人，也可能用于指称家庭中的男主人或某些领域（如艺术、学术等）的权威人士。
- “Owner”则更侧重于表示对某物拥有所有权的人，比如一个公司的所有者、一个房产的业主等。
在某些特定情境下，比如称呼家庭主人或表达尊敬时，也可能会使用“lord”或“mistress”（后者特指女主人，但需注意“mistress”在现代英语中也可能有贬义，表示情妇）。然而，这些词在现代日常英语中使用较少，更常见于文学作品或历史语境中。
总的来说，在大多数情况下，“master”和“owner”是更常用且更中性的选择。
