《雨后池上》翻译及赏析
原文： 一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。 东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。
作者： 刘攽（宋代）
译文： 骤雨过后，蓄满水的池塘平静无波；清澈的池水犹如一面新磨的镜子，映照出屋角檐楹。 东风忽然吹起，下垂的柳条袅娜起舞，柳枝上的水珠撇向荷叶中间，不断发出声响。
赏析： 这首诗展现在读者面前的是一幅雨后池塘春景图，从诗中写到的柳枝、荷叶可以看出，这是初夏的景色。诗的前两句着眼于“静”，写雨后池上异乎寻常的静态美。以“水面平”来说，就有这样的两层意思：一是风雨后池面异常平静；二是游人绝迹，所以如此平静。如果游人来往频繁，池中自然荡起层层波纹。写“水面平”、“明镜”、“照檐楹”，已显示出诗人是静观默察。三、四句由静而动，进一步写雨后池上的动态美。东风忽起，舞动池边的垂杨柳，吹落垂柳柔枝细叶上缀满的雨滴，洒落在池中舒展的荷叶上，发出一阵细碎繁多的声响。这里，诗人笔下荡漾的水面，翩然起舞的垂柳，还有不时传出的清脆声响，构成了一幅生动的画面，给人以身临其境的美感。
此诗既写了静态，又写了动态，以静显动，又以动衬静，动静结合，组成了一幅雨后池塘春景图。前二句着眼于“静”，写雨后池上异乎寻常的静态美；后二句则由静而动，写雨后池上瞬息万变的动态美。诗既写了静态，又写了动态，以静显动，又以动衬静，意趣横生。
总的来说，《雨后池上》以其细腻的笔触和生动的描绘，展现了雨后池塘的美丽景色，既有静态的宁静之美，又有动态的生动之趣，是一首充满生活气息和自然韵味的佳作。
