以下是对《伐檀》的原文呈现及翻译：
原文： 坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！ 坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！ 坎坎伐轮兮，置之河之漘兮。河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹁兮？彼君子兮，不以与人分义兮！
翻译： 砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊。河水清清起微波啊。既不耕种也不收割，为何取走三百捆稻禾啊？又不打猎也不捕鱼，为何见你庭院挂猪獾啊？那些老爷君子们啊，不会白吃闲饭啊！ 砍檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。河水清清直流注啊。既不耕种也不收割，为何取走三百束稻谷啊？又不打猎也不捕鱼，为何见你庭院挂兽独啊？那些老爷君子们啊，不会白吃饱腹啊！ 砍下檀树做车轮啊，置于河岸慢慢陈啊。河水清清起波纹啊。既不耕种也不收割，为何取走三百捆谷粮啊？又不打猎也不捕鱼，为何见你庭院挂鹤翔啊？那些老爷君子们啊，不肯与人共分享啊！
《伐檀》是《诗经·国风·魏风》中的一篇，通过描述伐木者劳动的场景和他们的内心独白，反映了古代社会劳动者对剥削者不劳而获的不满情绪。诗中运用了生动的形象和比喻，语言质朴自然，节奏明快，具有较强的艺术感染力。
