苟利国家生死以,岂因祸福避趋之什么意思

苟利国家生死以,岂因祸福避趋之什么意思

“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的意思是:如果对国家有利,我可以不顾生死,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。

这句话出自清代林则徐的《赴戍登程口占示家人二首·其二》。在诗中,林则徐以慷慨悲壮的口吻,表达了自己虽遭贬谪仍不忘报国之志的情怀。这两句诗正是他这种爱国情怀的生动写照,表现了他为了国家利益,不惜牺牲个人生命的崇高精神。

其中,“以”是介词,表示“用、把、拿”的意思;“生死以”是介宾结构“以生死(实际是‘以死’)”的倒装,把宾语“生死”提到介词“以”的前面,直译是“用牺牲自己的生命(去换取)”。整句话的语气坚决,表达了作者坚定的信念和决心。