对着窗户吹喇叭的歇后语是“名（鸣）声在外”。
这个歇后语的意思是指某个人或事物虽然身处某个相对封闭的环境中，但其名声、影响力或者事迹却能够传播到外面，为众人所知。它形象地描绘了声音（名声）通过窗户这一媒介传播到外部的情景，比喻某人或某事物虽然处于一定的局限空间内，但其名声或影响力却能够超越这个空间，广泛传播。
这个歇后语通常用于形容那些有着广泛声誉或者在某个领域内有显著成就的人或物，即使他们可能并不张扬或者处于低调的状态，但他们的名声依然能够远播。同时，它也可以用来提醒人们要注意自己的言行举止，因为即使在看似私密的空间里，也可能会有意想不到的传播效果。
总的来说，“对着窗户吹喇叭——名（鸣）声在外”这一歇后语富有生活气息和哲理，既形象又生动，是汉语语言文化中的瑰宝。
