“彼且奚适也”的主语是彼，谓语是适，宾语是奚 。句子是宾语前置，将宾语放在动词之前。这句话的意思是它要飞到哪里去呢？
原句出自于战国时期哲学家、文学家庄周的《逍遥游》。
原文：
有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鴳笑之曰：“彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。而彼且奚适也？”此小大之辩也。
白话译文：
有一只鸟，它的名字叫做鹏。鹏的背像泰山，翅膀像天边的云；借着旋风盘旋而上九万里，超越云层，背负青天，然后向南飞翔，将要飞到南海去。小泽里的麻雀讥笑鹏说：‘它要飞到哪里去呢？我一跳就飞起来，不过数丈高就落下来，在蓬蒿丛中盘旋，这也是极好的飞行了。而它还要飞到哪里去呢？’”这就是小和大的不同了。
扩展资料：
文言文中用疑问代词“谁”、“何”、“奚”、“安”等做宾语时往往放在动词的前面。
例如：
（1）西汉 司马迁《鸿门宴》：“大王来何操？”正常语序为为“大王来操何”。
白话译文：大王来时带了什么东西？
（2）战国 孟子《寡人之于国也》：“以五十步笑百步，则何如？ ”正常语序为为“则如何”。
白话译文：那些跑了五十步的士兵，竟耻笑跑了一百步的士兵，可以吗？
（3）《鸿门宴》：“沛公安在？ ”正常语序为“沛公在安”。
白话译文：沛公在哪里?
