由著名导演张艺谋执导的音乐剧《印象西湖》中，主题曲《印象西湖雨》的独特魅力源自国际音乐大师喜多郎的创作。这位音乐巨匠在众多备选者中独具慧眼，选中了实力派歌手张靓颖来演绎这首歌曲。2006年10月，张靓颖专程飞往美国，只为与喜多郎大师会面并录制这首至关重要的主题曲。
在初次合作中，张靓颖凭借其随性演绎的DEMO，以天籁般的嗓音征服了喜多郎。他惊叹于张靓颖仅凭不完整的乐谱就能完美诠释歌曲，这仅是小样而已。大师的赞誉促使剧组邀请她立即赴美，完成正式的录制。张靓颖对此激动不已，毅然推掉国内所有活动，把握这次珍贵的音乐交流机会。
《印象西湖雨》这首长达十分钟的歌曲，张靓颖赴美录制的将是完整的英文版。她期待与喜多郎大师的音乐碰撞，正如她此前与谭盾等世界音乐大师的合作一样，充满了期待与激情。2007年初，张靓颖在中文版完成后，她的演唱能力和对歌曲的掌控力得到了喜多郎的高度评价。
2007年10月，张靓颖再次踏上赴美之路，这次是为了录制英文版的《印象西湖雨》。在经过精心准备后，喜多郎选择了张靓颖自己创作的英文歌词，决定让她在英文版本的发行中担纲主唱。在短短数小时内，张靓颖成功完成了这首歌曲的英文录音，充分展现了她的音乐才华。
由王潮歌作词，喜多郎作曲，张靓颖演唱的《印象西湖》的主题曲《印象西湖雨》。
![印象笔记：[1]如何实现内部链接](/upload/jingyan/2025/0830/357df9da.jpg)