DNF中宠物波堤斯提供的4%移动速度在PK时是有效的。首先，需要明确的是，在DNF（地下城与勇士）这款游戏中，宠物的移动速度加成是一种被动技能，这意味着只要宠物被召唤出来，其提供的移动速度加成就会持续生效，无论玩家是在进行PVE（玩家对环境）活动还是PVP（玩家对玩家）活动。因此，从这个角度来看，宠物波堤斯提供的4%移动速度加成在PK时应当是有效的。其次，游戏中的PK环境往往要求玩家具备更高的机动性和反应速度。在这种情况下，任何能够提升玩家移动速度的因素都可能成为玩家取得优势的关键。宠物波堤斯提供的4%移动速度虽然看似微不足道，但在紧张的PK环境中，这可能会成为玩家躲避敌方攻击、调整站位或是追击敌人的关键。最后，需要注意的是，虽然宠物波堤斯的移动速度加成在大多数情况下都能在PK中发挥作用，但也可能受到某些特定规则或条件的影响。例如，某些PK模式可能禁止使用宠物，或者某些特定的PK地图可能存在移动速度上限等。因此，在实际进行PK时，玩家还需要根据具体的规则和条件来判断宠物波堤斯的移动速度加成是否能够有效发挥作用。综上所述，宠物波堤斯提供的4%移动速度在DNF的PK环境中是有效的，能够提升玩家的机动性和反应速度，但也可能受到特定规则或条件的影响。玩家在实际进行PK时需要根据具体情况来判断这一加成是否能够发挥作用。
