
《炉香赞》的释义全文如下:
原文: 炉香乍爇(ruò),法界蒙薰,诸佛海会悉遥闻。随处结祥云,诚意方殷,诸佛现全身。南无香云盖菩萨摩诃萨。
释义:
炉香乍爇,法界蒙薰:
- “炉香乍爇”:这里的“炉香”指的是烧在炉里的香,“乍”是刚刚的意思,“爇”是烧着的意思。整句意为香炉里的香刚刚烧起来。
- “法界蒙薰”:“法界”总括所有十方一切的世界,“蒙”是受着的意思,“薰”是香气薰着了。整句意为所有的十方无穷无尽的世界,都受到了这个香气的熏习。
诸佛海会悉遥闻:
- “诸佛海会”:“海会”是佛的法会,即佛说法的地方,用一个“海”字来形容它又多又大,像海一样无边无际。这里指佛世界无量无边,佛讲经说法时,参加的大众很多,如海之大。
- “悉遥闻”:“悉”是完全的意思,“遥”是远的意思,“闻”是嗅的意思。整句意为十方世界的诸佛道场里,都远远的闻着这个香气了。
随处结祥云:
- 意为香烧出来的烟,随便什么地方,都结成吉祥的云。香烟在虚空里结成吉祥的云,云中有种种庄严道场和供养佛的东西。
诚意方殷:
- “诚”是真心、恳切的意思,“意”是意根、第七识的意思,“方”是刚刚的意思,“殷”是殷勤的意思。整句意为烧香的人,刚刚动了至诚恳切的念头,这种至诚恭敬的心,刚刚殷勤地发出来。
诸佛现全身:
- 意为只要妄想心不起,完全是一片至诚的心,就像水清月现的道理一样,诸佛的身相就会应着自己的至诚恭敬心,现出来供人礼拜、供养。
南无香云盖菩萨摩诃萨:
- “南无”是归命、敬礼的意思。
- “香云盖”指炉里的香烟腾在十方无量无边的诸佛世界的虚空里头,结成像香烟云的宝盖。
- “菩萨摩诃萨”是菩萨中的大菩萨,具有大智慧、大慈悲、大神通。整句意为归命那个能够用威神力把香气变成云盖,供养十方诸佛的菩萨。
综上所述,《炉香赞》是佛教仪式中用来表达赞诵佛菩萨及佛陀教法之殊胜等的赞辞,通过烧香供养佛菩萨,并发动至诚恭敬的心,以感应诸佛的现身与加持。
