
以下是对“越陌度阡枉用相存契阔谈宴心念旧恩”这句话的详细解释:
原文解析:
- 越陌度阡:陌和阡都是田间的道路,东西向的叫“阡”,南北向的叫“陌”。“越陌度阡”即穿过纵横交错的小路。这里用来形容客人远道而来,不辞劳苦。
- 枉用相存:“枉”是“屈就”的意思,“用”可理解为“以”,“相存”是“来看望我”。整句意为:屈驾来访。这是对客人的尊敬之词。
- 契阔谈䜩(yàn):“契阔”是久别重逢的意思,“䜩”通“宴”,表示宴饮、畅谈。“契阔谈䜩”即彼此倾诉久别重逢的欢悦之情,并畅谈宴会上的事情。
- 心念旧恩:心中怀念着往日的情谊和恩情。这表达了对过去美好时光的珍视和对友情的深厚感情。
整体意思:
远方的宾客穿越田间小路前来探访我,真是屈尊光临啊!我们久别重逢,在宴会上尽情畅谈过去的经历和情感,心中充满了对往日情谊的深深怀念。
这句话出自东汉末年曹操所作的《短歌行二首》(其一),表达了曹操对人才的渴望和对友情的珍视。通过描绘客人远道而来的场景和宴会上畅谈的欢乐气氛,展现了诗人宽广的胸怀和对未来的豪情壮志。同时,也流露出对过去美好时光的怀念和对友情的深厚情感。
