“往往取酒还独倾”这句话出自唐代诗人白居易的《琵琶行 / 琵琶引》。为了准确解释这句话的意思，我们需要先了解它的上下文和背景。
原文段落： 春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。
在这段诗中，白居易描述了自己在特定时节（春江、花朝、秋月之夜）的情感状态和生活场景。“往往取酒还独倾”是这一情感状态的直接体现。
详细解释：
- 往往：表示常常、经常的意思。这里强调了某一行为或状态的频繁性。
- 取酒：字面意思是拿酒来喝。在古代文学中，“取酒”常用来表达借酒消愁或享受片刻宁静的意愿。
- 还独倾：“还”在这里可以理解为“仍然”或“依旧”；“独倾”则是指独自饮酒，倾注自己的情感于其中。整句合起来，就是“仍然常常独自饮酒”。
结合上下文，白居易在这里通过“往往取酒还独倾”表达了自己在这些美好却孤寂的夜晚，常常独自一人借酒浇愁的情感状态。尽管身边可能有山歌与村笛的声音，但这些声音在他看来却是“呕哑嘲哳难为听”，无法慰藉他内心的孤独与苦闷。
因此，“往往取酒还独倾”整体上表达了诗人在特定情境下的一种孤独、寂寞和无助的情感体验。
