《蜀之鄙有二僧》的翻译如下：
四川的边境有两个和尚，其中一个贫穷，一个富有。穷和尚对富和尚说：“我想到南海去朝佛，你觉得怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶和一个吃饭的钵就足够了。”富和尚说：“我几年来一直想买艘船顺江而下，现在还没买到呢！您凭着什么去呢？”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神色。
这篇文言文通过讲述蜀地边远的两个和尚的故事，告诉我们“有志者事竟成”的道理。只要有坚定的志向和坚持不懈的努力，即使客观条件再差也能取得成功。同时，也讽刺了那些空谈理想、不付诸实践的人。
