“黄澄澄”和“红彤彤”的读音分别为：
- 黄澄澄：huáng dēng dēng。其中，“澄”字在这个词语中读dēng，形容金黄色的状态，通常用来描绘秋天稻谷成熟或某些物体表面呈现出的金黄色泽。
- 红彤彤：hóng tōng tōng。这里，“彤”字读tōng，常用来形容非常鲜艳的红色，如红彤彤的太阳、红彤彤的脸蛋等。
在普通话中，“澄”和“彤”都是多音字，但在组成这两个叠词时，它们的发音是固定的。需要注意的是，在实际口语交流中，由于方言和个人发音习惯的不同，这些词的发音可能会有所差异。但按照标准的普通话发音，上述给出的读音是准确的。
