这个问题是一个有趣的谜语，它考察的是我们如何从特定的情境中联想到与之相关的成语。我们可以根据题目进行如下分析：
- 逐句解析：
- “哑巴打手势”：描述了一个哑巴通过手势来表达自己的意思。
- 结构分析：
- 哑巴由于不能说话，因此他们会采用其他方式，如手势，来传达信息和意图。
- 在这个情境中，关键信息是“手势”和“表达意思”，我们需要找到一个成语，既能体现“不说话”，又能体现“通过某种方式表达意思”。
- 成语联想：
- 结合上述关键信息，我们可以联想到“不言而喻”，但此成语更多是指不用说就可以明白，不完全符合题意。
- 更贴近的成语是“指手画脚”，虽然原意是形容说话时兼用手势示意，也形容轻率地指点、批评或随意发号施令，但在这里我们可以引申为哑巴通过手势“指手画脚”来“说话”或表达意思，虽然与成语原意有所偏差，但作为一种语言游戏或谜语解答是合理的。
- 然而，更精确符合“哑巴通过手势表达”这一情境的是成语“指手划脚”（也作“指手画脚”，但“划脚”更贴近于实际的手势动作），但考虑到“指手画脚”更为常用，且在此谜语解答中可被视为合理引申。
- 另外，还有一个非常贴切的成语“哑巴打手势——不言而喻（指）”，这里“不言而喻（指）”是对“哑巴打手势”这一行为的直接且幽默的解释，即不用说（因为不能说话），通过手指（手势）就能明白意思。但作为一个标准的谜语答案，我们通常会寻找一个具体的成语，所以“指手画脚”在此作为答案。
综上所述，答案是“指手画脚”。虽然这个成语原本的含义与哑巴打手势不完全一致，但在此谜语中，我们可以将其理解为哑巴通过手势来“说话”或表达意思的方式，因此是一个合理的答案。
