
“concession”的中文意思有多种,主要包括:
- 让步;妥协:指为了结束争论或使情况变得不那么困难而允许或做的事情,或者允许某人拥有的东西。例如,在谈判中,一方可能会做出让步,以达成协议。
- 承认:指对某事的认可或接受。在某种语境下,“concession”可以表示对某种事实或观点的承认。
- 特许(权);优惠:这通常指由政府或雇主等给予某群体或组织的特殊权利或优势。例如,政府可能会给予某些企业特许经营权,允许它们在特定地区销售商品或服务。
- (对某类人的)减价;(对某类人的)减价票:指为了吸引某类顾客而提供的价格优惠。例如,电影院可能会为学生提供减价票。
- (在某地的)特许经营权;(大型建筑物或商场中的)销售场地、摊位:这指的是在特定地点销售商品或服务的权利,或者是销售商品的具体地点。例如,在购物中心内,商家可能会租赁一个摊位来销售其产品。
综上所述,“concession”的中文意思根据上下文的不同而有所变化,但主要围绕“让步、妥协”、“承认”、“特许权、优惠”以及“减价、销售场地”等几个方面。
