“小溪泛尽却山行”中的“却”指的是“再、又”的意思。这句诗出自宋代诗人曾几的《三衢道中》，全诗为“梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。”其大意是：梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
在诗句中，“却”字起到了连接前后两个动作的作用，即先泛舟小溪，再改走山路。它不仅使诗句的表达更加流畅自然，富有节奏感，同时也增强了诗句的意境和情感表达，让读者仿佛能跟随诗人的脚步，一同体验从水路到山路的转换，感受途中的美景和乐趣。
