醉翁亭记翻译简短版200字左右

《醉翁亭记》简短版翻译如下：

滁州四面环山，琅琊山风景秀丽。山中有一清泉，名为酿泉，泉水旁建有醉翁亭，为太守所建。太守常与宾客至此饮酒作乐，因自号“醉翁”。醉时能与民同乐，欣赏山间美景。四季更迭，各有其趣：春日野花盛开，夏日树木成荫，秋风送爽果实熟，冬雪皑皑景色奇。傍晚归途，禽鸟相伴而乐无穷。然而，太守之乐不仅在于山水之间，更在于百姓安居乐业、政通人和之境。醉能同其乐，醒则述以文，此即太守之真意也。

以上是对《醉翁亭记》的简短翻译，仅供参考。