“君其问诸水滨”这句话出自春秋时期的文献《左传·僖公四年》。其字面意思为“君主您应当去水边询问”，而背后的含义则更为丰富和复杂。
一、字面意思
从字面上来看，“君其问诸水滨”就是建议对方君主去水边寻找答案或询问情况。这里的“水滨”指的是事件发生的地点，可能与某个历史事件有关。
二、历史背景与深层含义
在《左传·僖公四年》的原文中，这句话是楚国使臣在面对中原诸侯（特别是齐国）的质询时所说。原文为：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨！”大意是：如果楚国没有进贡，那是我们国君的罪过，岂敢不供给呢？至于周昭王南征而未归，您还是去水边询问吧！
这里的“昭王之不复”指的是周昭王南征楚国时溺亡的历史事件。楚国使臣用“君其问诸水滨”来回应中原诸侯的质询，实际上是在推卸责任，模糊事实关联，委婉否认楚国与周昭王溺亡事件的联系。同时，以自然环境的不可考性消解政治追责的正当性，暗示此事年代久远、细节不可考，既否认参与弑君，又避免直接反驳中原诸侯的质疑。
三、成语化与后世运用
后来，“问诸水滨”逐渐演变成了一个成语，用来比喻两不相干或推卸责任。这个成语带有贬义，通常用于指责某人或某方在面临问题时推卸责任或回避问题。
综上所述，“君其问诸水滨”不仅是一个字面意义上的建议或询问，更是一个富含历史背景、外交策略和辞令智慧的表达。它反映了春秋时期诸侯国之间的复杂关系和微妙的外交辞令。
