茅厕一词的正确读音是“máo cè”。其中，“茅”字读作“máo”，意为茅草，常用于指代简陋的、用茅草搭建的构造物；“厕”字读作“cè”，通常指厕所，即供人排泄的地方。将二字组合起来，“茅厕”一词通常用来指代乡村或简陋环境中的厕所。
在普通话中，这个词语的发音相对简单明了，遵循汉语拼音的规则即可准确读出。同时，也需要注意不要与其他相似发音的词语混淆，如“茅屋”（máo wū）等。
此外，虽然“茅厕”一词在现代汉语中仍然使用，但在一些更正式的场合或书面语中，可能会使用更文雅或更现代化的词汇来替代，如“卫生间”、“洗手间”等。不过，在描述乡村或传统环境时，“茅厕”一词仍然具有其独特的表达价值。
