在日语中，“新年快乐”的说法是“あけましておめでとうございます”（Akemashite omedetou gozaimasu）。这是一个非常正式的祝福方式，常用于新年时向长辈、上司或不太熟悉的人表达祝福。
此外，还有一个较为口语化的表达方式：“明けましておめでとう”（Akemashite omedetou），这种方式在朋友或熟人之间更为常用。
这两种说法都包含了“明けまして”（Akemashite），意为“新年伊始”，以及“おめでとう”（Omedetou），意为“祝贺”或“恭喜”。而“ございます”（gozaimasu）是一个敬语动词，用于增强礼貌程度。
总的来说，选择哪种说法取决于你的对话对象和场合。在正式场合或向长辈表达祝福时，建议使用完整的“あけましておめでとうございます”。而在较为随意的场合或与朋友交流时，“明けましておめでとう”则更为贴切。
