“杨老师”在英语中通常翻译为“Teacher Yang”或者更口语化、亲切的“Mr./Ms./Mrs. Yang”（根据杨老师的性别选择适当的称呼）。其中，“Teacher Yang”较为正式，常用于学校或正式场合；而“Mr./Ms./Mrs. Yang”则更加日常，适用于非正式场合或与学生之间的直接交流。
需要注意的是，在英语文化中，直接称呼老师为“Teacher + 姓氏”虽然可以接受，但往往显得较为正式。在更轻松或非正式的场合，学生可能会使用老师的名字（如果老师允许的话）或者加上“Mr./Ms./Mrs.”来表示尊敬。因此，在具体使用时，还需考虑语境和文化差异。
