桃花溪翻译及原文

桃花溪翻译及原文

以下是《桃花溪》的原文及翻译:

原文: 隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

译文: 一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。 桃花整天随着溪水漂流不尽,桃源洞口在清溪的哪边?

这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问,抒写一种向往世外桃源,追求美好生活的心情。诗的前两句写岸边桃花,令人想到水中有桃花的倒影,这是点出桃花溪;后两句写溪水上的花瓣带了源源不断的春意,问渔人可知道桃花源在哪里,把读者引向一个幽静神秘的佳境。全诗笔调自然清新委婉含蓄,意境深邃优美,引人遐想。