“only”的汉语意思主要有以下几种：
- 副词：仅，只；唯独，只有。例如，“I only have one apple.”（我只有一个苹果。）在这个句子中，“only”表示“仅，只”。又如，“He is the only person who knows the truth.”（他是唯一知道真相的人。）这里，“only”意为“唯独，只有”。
- 形容词：（与the连用）唯一的，仅有的。例如，“She is the only child in her family.”（她是家里的独生女。）在这个例子中，“only”作为形容词使用，表示“唯一的”。
- 连词：不过，可是（表示转折）。这种用法在口语或非正式场合较为常见，但在正式书面语中较少出现。
此外，“only”还可以与其他词汇组合形成短语，如“only if”（只有当……时），“not only…but also…”（不仅……而且……）等。这些短语在汉语中也有相应的翻译和用法。
总的来说，“only”是一个多义词，其具体含义需要根据上下文来判断。在使用时，需要注意其词性、搭配以及语境等因素。
