lost的汉语

lost的汉语

“lost”的汉语意思有多种,包括但不限于:

  1. 作为形容词时,可以翻译为“迷路的;失去的;丢失的;丧失的;未找到的;无法恢复的;得不到的;迷惘的;失去知觉的”。例如,“a lost child”(迷路的孩子)、“lost time”(失去的时间)。
  2. 作为动词时,是“lose”的过去式和过去分词,意为“遗失;丢失;(因事故、年老、疾病等)失去;失败;未赢得;(游戏等中)输掉;未看清;未听懂;错过(机会);使迷惑;使失去;使上当”。例如,“I lost my keys.”(我丢了钥匙。)
  3. 在某些短语或习语中,“lost”也有特定的翻译。如“lost and found”(失物招领处),“lost in thought”(陷入沉思),“lost cause”(没有希望的事业/局面)。

请根据具体的语境选择合适的翻译。如需更多信息,建议查阅英汉词典或咨询英语专业人士。