“云想衣裳花想容”出自唐代诗人李白的《清平调·云想衣裳花想容》。以下是这首诗的原文及译文：
原文：
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文：
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
这首诗是李白在长安供奉翰林时所作。一日，唐玄宗与杨贵妃在宫中观赏牡丹花，因命李白为杨贵妃写新乐章。李白奉诏而作三首《清平调》，“云想衣裳花想容”即为其中之一。此诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起，描绘出人花交映、迷离恍惚的情景，显示了诗人高超的艺术功力。
