您所描述的成语可能是“眉飞色舞”与含有“欢”字的成语的结合，但直接符合“什么舞什么欢”这一特定模式的常见成语并不存在。不过，有两个成语较为接近您的描述：
- 眉飞色舞：形容人非常高兴或得意时，神情飞扬、动作欢快的样子。这里的“舞”并非指具体的舞蹈，而是用来形象地表达喜悦之情溢于言表的状态。虽然此成语中没有直接的“欢”字，但它传达了与欢乐相似的情绪状态。
- 载歌载舞：原意是又唱歌又跳舞，通常用来形容群众聚会时欢庆、快乐的场面。这个成语虽然没有包含“欢”的直接表述，但“歌”与“舞”共同营造了一种欢快的氛围。
如果您是在寻找一个既包含舞蹈元素又体现欢乐的成语，虽然没有一个完全符合“什么舞什么欢”结构的常用成语，但上述两个成语都能在一定程度上反映这种情境。在文学或日常表达中，您也可以根据需要创造性地组合词汇来贴切地描述场景，比如“翩翩起舞，欢声笑语”，这样的表达同样能很好地传递出舞蹈与欢乐并存的意境。
