《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的一首题壁诗，描写了晨曦游寺的后禅院观感，抒发了诗人寄情山水的隐逸情怀。以下是这首诗的原文及翻译：
原文：
清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，水色润禅心。 万籁此都寂，但余钟磬音。翻译： 清晨时分，我走进了这座古老的寺院，初升的太阳照耀着高耸的树林。 弯曲的小路通向幽静的地方，那里禅房周围的花木繁茂幽深。 山中的景色使鸟儿欢悦，水面的波光令禅意更加清幽。 万物在这里都显得如此寂静无声，只余下敲钟击磬的声音回荡在空中。
这首诗通过描绘破山寺后禅院的幽静美妙景色，抒发了诗人寄情山水的隐逸情怀，表达了诗人想要超凡脱俗的思想感情。诗中不仅描写了清晨寺院的静谧环境，还通过“山光悦鸟性，水色润禅心”等句，传达了自然与禅意相融合的美妙境界。最后两句以钟磬之音衬托出寺院的宁静，进一步加深了诗歌的意境。
