“一心只读圣贤书”这句话通常用来形容一个人非常专注于学习古代圣贤的经典著作，心无旁骛。若要从这句话中提炼出一个最佳答案或短语，以概括其核心意义，可以考虑以下几个选项：
- 专心致志：这个短语意味着全神贯注于某件事情，与“一心只读圣贤书”中表达的全神贯注于学习的意境相符。
- 勤学不辍：虽然这个短语强调了持续不断的学习态度，但它也隐含了专注和坚持的精神，与原文有一定契合度。但相比之下，它更多强调的是学习的持续性，而非专注性。
- 心无旁骛：这个短语直接对应了“一心”的状态，即心中没有其他的杂念或干扰，完全符合“一心只读圣贤书”的意境。
- 苦读圣贤：这个短语虽然也涉及到了读圣贤书的行为，但“苦读”一词更多强调的是学习过程中的艰辛，而非专注的态度。
综合考虑以上选项，“心无旁骛”最能准确且简洁地概括“一心只读圣贤书”的核心意义。因此，最佳答案为“心无旁骛”。
